Archive for Panguipulli

Declaracion Publica Comunidades Mapuche del Territorio de Liquiñe

Las Comunidades Mapuche del Territorio de Liquiñe y la Comisión de Protección
del Medioambiente, la Cultura indígena y el Turismo de Liquiñe declaramos
a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente :

En acuerdo el mes de julio del 2008 las comunidades; Cachim Palitue y la
Comunidad Liquiñe Alto hemos decidido rechazar rotundamente las acciones
de Trayenco, empresa de SN/Power que amparándose tras la mesa Territorial
Intercultural Reyehueico/Liquiñe han realizado colectas, utilizando a terceras
personas las cuales solicitan las firmas a través de alcohol y engaños a
comuneros mapuches y no mapuches para mejoramientos de caminos, redes de
agua potable, colegios, telefonía e Internet , además entregaron cajas de
alimentos haciendo firmar o estampar huellas digitales sin la consulta y
el consentimiento de las comunidades en las cuales esta mesa Territorial
Intercultural las han protocolizado en notaria en la comuna de Panguipulli.

Los mejoramientos de camino solo han traído daños a las comunidades en donde
se han visto afectados vecinos del sector provocando daños a bosques nativos,
especies endémicas como el copihue (la flor nacional), daños a esteros de
agua que hacen uso los habitantes del sector . Estos hechos a pesar de ser
denunciados a Carabineros y a Trayenco SN Power , la empresa no se ha retirado
siendo que en el discurso de Mario Marchesse plantea que si hay problemas
ellos se retiran del lugar, pero solo han parado las obras para luego continuar
, además estamos consientes que los caminos son necesidad de la empresa
para el fácil acceso a los lugares donde quieren llevar a efecto sus mega
proyectos lo cual es ilegal, ya que con esto están en el proceso de consulta
previa y pro desarrollo del proyecto y para esto necesitan la aprobación
de las comunidades la cual no la tienen.
Otras de las consecuencias negativas es el impacto social que ha causado
esta empresa, con la división y violencia entre las familias las cuales ya
han ingresado a los Tribunales de Justicia de Panguipulli.

Nos sorprende mucho que Trayenco de SN/ Power a pesar de que tiene estándares
internacionales como el pacto global al cual mencionan siga violando los
dos primeros principios de derechos humanos y códigos que considera este
pacto.

Entonces ¿Quienes son los responsables de estos impactos sociales, ambientales
y culturales?

Es por esta razón que no aceptaremos estas malas prácticas que están efectuando
Trayenco de SN/Power y la mesa Territorial Intercultural la cual denunciamos,
porque además de sentirnos atropellados no ha considerado la libre determinación
de los pueblos indígenas.
¡ No seguiremos aceptando más sobornos y compra de conciencia!

Por ultimo no queremos que la Mesa Territorial Intercultural siga usando
mas el nombre Reyehueico/Liquiñe, porque no representa a las comunidades
de este lugar, ya que reflejan los intereses de la empresa.
Este nombre nos pertenece por origen ancestral y por tanto exigimos a Trayenco
de SN/Power que se haga responsable públicamente de todo el daño, ambiental,
social y cultural que ha generado en nuestras comunidades.

Las Comunidades firmantes declaramos personas no gratas a Soledad Colihueque,
Juan Salinas y la empresa Trayenco.

-COMUNIDAD CACHIM PALITUE.

-ASOCIACION INDIGENA Y COMITE DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y ARTESANOS DE LIQUIÑE
ALTO.

-COMUNIDAD NAHUEL MAWIDA DE CHANGLIL.

-COMUNIDAD JUAN PAINEPE DE TRAFUN.

-COMUNIDAD COLLANCO DE TRAFUN CHICO.

-COMUNIDAD LORENZO CARIMAN DE REYEHUEICO.

-COMUNIDAD COLOTUE DE REYEHUEICO.

-COMUNIDAD INOCENTE PANGUILEF DE TRANGUIL.

-COMUNIDAD JOSE NECULFILO DE CARRIRRIÑE.

-COMUNIDAD VICENTE PITRILLAN CARRIRRIÑE.

-COMITE DE PRODUCTORES AGRICOLAS Y FORESTALES DE RAÑINTULELFU.

-AGRUPACION DE MUJERES SOL NACIENTE DE LIQUIÑE.

-COMUNIDAD CAHUINPAN QUINTUMAN.

-TERMAS MANQUECURA.

-TERMAS PUNULAF.

-TERMAS JP.

-TERMAS TRAFIPAN.

-TERMAS HIPOLITO MUÑOZ.

-TERMAS RIO LIQUIÑE.

-COMISION DE PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE, LA CULTURA INDIGENA Y EL TURISMO
DE LIQUIÑE.

-COMITE DE PEQUEÑOS AGRICULTORES DE LLONQUEN.

LIQUIÑE, 29 /JULIO/2008

“Ecoturismo”: El argumento de para oponerse a las centrales hidroelectricas

A parte de la oposición manifestada por las comunidade mapuche, existe una visión de desarrollo sustentable vinculado al denominado “turismo verde” que promueve la Agrupación de EcoTurismo Sustentable, “Los Cajones del Llancahue”.

 

Coñaripe y Liquiñe, la zona cordillerana de Panguipulli, es el punto norte donde se inicia la reserva mundial de la biósfera “Bosques templados lluviosos de los andes australes”, declarada por la Unesco en el recién pasado año 2007.

Esta reserva ha sido creada para promover y demostrar una relación equilibrada entre los seres humanos que la habitan o visitan, y el medioambiente.

Estos bosques son muy escasos en el mundo, son considerados una de las 25 ecorregiones de la Tierra más prolíferas en diversidad biológica. Se reconoce esta región como isla biogeográfica, pues alberga una diversidad de flora y fauna que no existe en otras partes del mundo y que están en peligro de extinción.

Los orígenes de estos bosques se remontan al gran continente llamado Gondwana, del cual se desprendió América del Sur, hace unos 20 millones de años. Abismante antigüedad respecto de nuestra especie humana

Una de las funciones de la Reserva es contribuir a la Conservación de los paisajes, los ecosistemas, las especies y la variación genética, especialmente en tiempos en que los científicos muestran su preocupación por la amenaza actual a la diversidad biológica, pues nunca en toda la historia evolutiva tantas especies estuvieron amenazadas de extinción en tan corto tiempo.

Esta Reserva incluye ocho Áreas Silvestres Protegidas, las que corresponden a cinco Parques Nacionales y tres Reservas Nacionales, y que en conjunto generan un corredor biológico de norte a sur, que recorre los Andes de las Regiones de Los Ríos y de Los Lagos. Se amplía y extiende la zona protegida más allá de los límites de las áreas de protección definidas por el Estado.

Otra de las funciones de la Reserva es fomentar un desarrollo económico y humano sostenible en lo sociocultural y ecológico. En épocas pasadas, no muy lejanas, esta zona fue impactada y alterada significativamente por actividades humanas (principalmente explotación forestal desmedida), es un sector de mucha fragilidad que necesita mantener sus delicados equilibrios ecológicos, esos equilibrios que no resisten el impacto de un crecimiento acelerado indefinido.

Actualmente, existen iniciativas de desarrollo local relacionadas con la actividad turística, que se ha instalado como el principal motor económico de la zona. Se trata fundamentalmente de un “turismo verde”, que busca proteger los hermosos entornos naturales que son la fuente de sustento y el proyecto de vida de aquellos que se dedican a esta actividad, y que en temporada alta generan un 70% extra de empleo.

En Traitraico, sector Coñaripe, la comunidad mapuche ofrece talleres a telar, teñido natural de lanas y tallado en madera, productos locales y guías para realizar el tramo del Sendero de Chile con hermosas panorámicas del Lago Calafquén. Esta iniciativa es un real aporte a que los visitantes conozcan la zona y sus productos culturales locales, y constituye una base para la economía local de las familias mapuche de la comunidad Juan Caripan. Sin embargo, existe un potencial mucho mayor para el desarrollo del turismo mapuche en esta zona, y actualmente se están proyectando otras iniciativas similares a la de la comunidad de Traitraico.

En Coñaripe Alto, sector Los Cajones (junto al Parque Nacional Villarrica), existen 3 centros termales que son parte de la Ruta de la Salud, con distintos niveles de desarrollo y público visitante: Termas Vergara, Termas Geométricas y Termas El Rincón.

También hacia Liquiñe existen otros centros termales que son parte de la Ruta de la Salud, como Ecotermas Pellaifa (junto al lago del mismo nombre), Termas Punulaf, Trafipan y Manquecura, entre otras.

Coñaripe es el lugar más visitado del Destino Siete Lagos, y se estima que anualmente visitan nuestra zona unos 120.000 turistas, según cifras que manejan en la Agrupación de EcoTurismo Sustentable, “Los Cajones del Llancahue”.

Lo que buscan los turistas que visitan la zona es la belleza natural, la paz y tranquilidad, y la salud que otorgan las aguas termales. La mayoría viene en familia o con amigos, y un alto porcentaje regresa (+60%).

Por esto, los empresarios turísticos de la zona han declarado que su misión fundamental es proteger los hermosos entornos naturales que son su fuente de sustento y proyecto de vida. Desde sus inicios han planteado su decisión de realizar “Turismo Verde”, una forma de hacer turismo sostenible, a escala humana (no masivo), y que compatibiliza el disfrute de la naturaleza con el respeto al equilibrio del medioambiente.

Esto ha permitido que el desarrollo turístico local se vea fortalecido con la declaración de Zona de Interés Turístico (ZOIT) por parte de Sernatur, que incluye a toda la comuna de Panguipulli, y que promueve el turismo como la principal forma de desarrollo comunal.

Esto último se relaciona íntimamente con la tercera de las funciones de la Reserva de Biósfera, que es prestar apoyo a proyectos de demostración, educación y capacitación sobre el medio ambiente y de investigación y observación permanente en relación con cuestiones locales, regionales, nacionales y mundiales de conservación y desarrollo sostenible. Esta zona ya registra gran cantidad de investigaciones de organizaciones y universidades nacionales e internacionales. Este es uno de los aspectos con mayor potencial de desarrollo en relación a la ZOIT, pues una real necesidad es la de promover que existan personas concientes y responsables de su entorno.

Estos son los argumentos basados en el trabajo cotidiano de cuidar la Naturaleza que dan sustento a la férrea oposición de los habitantes de la zona a las centrales hidroeléctricas.

“No sólo el pueblo mapuche se opone a las hidroeléctricas. También nos oponemos quienes hacemos turismo verde y amamos la naturaleza. El desarrollo turístico de la zona y el cuidado del ecosistema son incompatibles con la construcción de centrales hidroeléctricas y líneas de alta tensión”, explican desde la Agrupación de EcoTurismo Sustentable, “Los Cajones del Llancahue”.

Fuente: www.valdivianoticias.cl

Comunidades mapuches no quieren centrales en Panguipulli

<P>Comunidades mapuches no quieren centrales en Panguipulli</P>

El gerente general de Trayenko, Mario Marchese, había asumido hace un par de meses el rol de llevar personalmente la información sobre los tres proyectos hidroeléctricos que la firma pretende instalar en Panguipulli. El atentado que sufrió ayer no va a cambiar ese escenario: Marchese seguirá con esa tarea.

Sin embargo, el incidente encendió las alarmas: Rodrigo Castillo, director ejecutivo de Empresas Eléctricas -que agrupa a 29 firmas-, declaró que el sector eléctrico quedó en “alerta máxima” y Trayenko abrió la posibilidad a dejar el proyecto por la inseguridad que dejó el atentado. Pese a que el hecho se produjo en Santiago, el epicentro del choque entre las comunidades mapuches y la filial de la noruega SN Power está en la Región de los Ríos.

En la empresa conocían las dificultades que tuvo Colbún para dar a conocer el proyecto de la central hidroeléctrica San Pedro. Tanta resistencia provocó ese proyecto que la eléctrica del grupo Matte esperó la conformación de la autoridad ambiental de la Región de los Ríos para volver a presentar el Estudio de Impacto Ambiental.

La mayoría de las veces no los escucharon y fueron expulsados por la comunidad. Lo mismo ocurrió con Trayenko, según cuenta Pedro Cardyn, miembro del Frente Ambientalista de Panguipulli-Mongen Mapu. “El tema es especialmente delicado por tratarse de terrenos ancestrales”, dice.

Además, esos proyectos pondrían en jaque los emplazamientos turísticos y termas que dan sustento a las comunidades del sector. En la empresa lo saben. Por eso, los tres proyectos de centrales -Liquiñe, Reyehueico y Pellaifa- son evaluados además en un ámbito social y puede que el rechazo que provoca en los mapuches haga desistir a la eléctrica.

El escenario es complejo. A petición de organizaciones mapuches, la Conadi está levantando información sobre qué territorios y comunidades podrían verse afectadas. “Si hay alguna intervención que tenga que provoque menoscabo a los indígenas vamos a defender sus derechos.

La ley indígena nos mandata para eso”, adelanta Wilson Reyes, director de la entidad. Si los tres proyectos pasan la etapa previa y entran al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental de CONAMA, Conadi prestará el apoyo legal para presentar informes con argumentos antropológicos y sociológicos y, de esta forma, hacerse parte en la causa.

El Frente Ambientalista de Panguipulli – Mongen Mapu, enemigo número uno de Colbún y su proyecto San Pedro, cree en la versión de un montaje en lo sucedido a Marchese.

“No se me ocurre otra posibilidad. Es una cosa descabellada y muy mal hecha. Al menos, gente de Panguipulli no tiene nada que ver con eso”, señala Cardyn, “Nosotros tuvimos gente de esa empresa en la zona, nunca se les insultó, nunca se les dijo un garabato. Solo se les pidió que se retiren porque acá no los queremos”.

Conadi rechaza contactos con Transelec

Wilson Reyes desestimó que desde el organismo que dirige se entregue información a Transelec, la empresa que realizaría la línea de transmisión del proyecto hidroeléctrico de HidroAysén. El director de Conadi explica que la ubicación de las comunidades o cantidad de comunidades es información publica.

“No estamos entregando información estratégica o algo por el estilo. Tampoco he hablado con gente de Transelec. Estos proyectos tienen años y no puedo hablar por lo que han hecho administraciones anteriores, pero no me consta que haya pasado antes de que llegara”.

Comunidad de Panguipulli y Tralcao rechaza posible nuevo ingreso represa Colbun

Manifestación para recalcar repudio al posible nuevo ingreso del proyecto de la represa de paso en el río San Pedro se concentró el pasado viernes en la Plaza de La República de Valdivia.

Representantes de la comunidad de Panguipulli y de la comunidad mapuche campesina de Tralcao se concentraron masivamente en la Plaza de La República de Valdivia el pasado viernes 29 de junio para manifestar su repudio al posible nuevo ingreso del proyecto de la represa de paso de la empresa Colbún en el río San Pedro.

En el lugar, un representante de la comunidad dejó en la Gobernación Provincial una carta que suscribe una declaración en contra de la participación del Gobierno en este tipo de proyectos y, además, con una invitación para que la gobernadora Gloria Cifuentes conozca los sitios que serían afectados por los megaproyectos hidroeléctricos.

El vocero de la Coordinadora de Defensa del Río San Pedro, Juan Moreira, recordó que Colbún ingresaría el proyecto con algunas correcciones para llevar a cabo un nuevo estudio de impacto ambiental a pesar del rechazo que despierta en la ciudadanía.

“La información que manejamos es que Colbún pronto va ingresar al sistema de impacto ambiental el mismo proyecto que retiró hace tres semanas atrás pero lo van a mejorar haciéndole algunas correcciones. Por lo menos eso dijo Carlos Urenda, representante de Colbún”, afirmó Moreira.

Por su parte, el asesor de las organizaciones campesinas de Tralcao, el antropólogo Mauricio Huenulef, criticó la legislación ambiental.

“Para nosotros es obvio que aquí sigue funcionando la maquinación política y esa es la gran rabia. La promesa democrática se fue a las pailas con todo este asunto, lo de la represa de San Pedro es un signo mas de cómo no funcionan los organismos fiscalizadores”, criticó.

NO A MEGAPROYECTOS

En este sentido el representante de los Jóvenes Tehuelches, Manuel Ruiz, aseguró que la posición de la comunidad es decir “no” a los megaproyectos.

“Nuestra propuesta es bien clara. Queremos decirle sí a los proyectos que traigan reales beneficios para las comunidades. Por ejemplo, en el tema energético ver posibilidades en energía eólica o solar que son alternativas energéticas para la población y no para las empresas”, dijo Ruiz.

Jorge Hueque, del Parlamento Constituyente de Koz Koz aseguró que son tres las grandes empresas que quieren instalarse en la zona, iniciativas que tienen inquieta a la comunidad.

“Se trata de Colbún en San Pedro, Endesa España en Neltume y Liquiñe, y en un sector cercano SN, una empresa noruega que tiene presupuestado grandes inversiones en Chile dentro de los próximos 8 años”, explicó.

“Toda la gente está en contra”, afirmó del mismo modo Cecilia Valverde, habitante de Pishuinco.

“Lo que están haciendo es inhumano, porque desaparecería Pishuinco, Antilhue y Huellelgue, yo viví lo del Riñihue, y sé cómo es la cosa. Entonces dónde están las autoridades, a lo mejor son más jóvenes que uno y por eso y no saben las consecuencias”, expresó.

Para Jorge Hueque, fue la comunidad del pueblo mapuche y la sociedad civil organizada los que expulsaron a Colbún.

“Existe cierta intrusión por parte de algunos parlamentarios, quienes dijeron que ellos habían hecho esta gestión, y en realidad fue el pueblo movilizado quien llevó este proceso”, finalizó.

Fuente: www.valdivianoticias.cl
Escrito por:
Rocío Valverde

Comunidad de Panguipulli marcho contra centrales hidroelectricas

Se reunió en el centro de la comuna para celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente y manifestar su rechazo a los proyectos hidroeléctricos que se desean instalar en la provincia.

Con la participación de alrededor de 200 personas, la comunidad de Panguipulli se reunió en el centro de la comuna para celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente y manifestar su rechazo a los proyectos hidroeléctricos que se desean instalar en la provincia.

La marcha fue organizada por todas las entidades que han trabajado en las objeciones del proyecto a la represa de la empresa Colbún S.A en el río San Pedro como la Comisión del Parlamento de Coz-Coz y el Frente Ambientalista de Panguipulli (FAP monguen mapu).

Contó, además, con la participación de la Unidad de Gestión Ambiental, de Salud y de Educación y el Departamento de Turismo de la Municipalidad de Panguipulli.

Según afirmó uno de los voceros del Frente Ambientalista de Panguipulli (FAP monguen mapu), Orlando Romero, la actividad tuvo como propósito mostrar el rechazo de la comunidad a la instalación de los mega proyectos.

“Queremos hacer que la región se comience a enterar de lo que quieren hacer en nuestra zona y que estamos en desacuerdo con ello”, dijo.

Por su parte, Pedro Cadyn, también miembro del Frente, precisó que la marcha fue fundamentalmente para manifestar la oposición a tales megaproyectos y proclamar que “Panguipulli tiene otro destinto”.

“Tenemos otra agenda y todos los diagnósticos institucionales y comunitarios que se hacen a través del Samu, salud, educación, INDAP y CONADI plantean que el destino que la gente quiere para su comuna, que es de agricultura sustentable sin pesticidas, sea turística, ancestral, de territorio sagrado. Entonces lo que los grandes inversionistas podrían hacer es conversar para invertir sus dineros en las propuestas que nosotros tenemos localmente”, expresó.

ZONA EN RIESGO AMBIENTAL

Dentro de las declaraciones que se dieron en la marcha fue la realizada por el Municipio tras la reunión de su Concejo.

En ella, el alcalde Alejandro Koehler junto a los concejales resolvieron que la comuna se encuentra en “riesgo ambiental” y que esta situación se dará a conocer en todas las instancias gubernamentales.

Finalmente, el vocero del Frente Ambientalista de Panguipulli agregó que dentro de las actividades a futuro se encuentra otra marcha que se realizará el 13 de junio en Panguipulli y otra en Valdivia para el 29 del mismo mes con la participación de gente de los Lagos, Panguipulli y Valdivia.
Escrito por:
Ignacia Martínez y Alfredo Arellano